日本語には「づらい」と「ずらい」という表現があり、どちらを使うのが適切か迷う人も多いかもしれません。
例えば、「生きづらい」と「生きずらい」、「わかりづらい」と「わかりずらい」、「行きづらい」と「行きずらい」など、どれが正しいのか悩むこともあります。
この記事では以下の二つのポイントに焦点を当てて解説します。
- 「づらい」と「ずらい」の正しい使い方
- これらの表現の違い
これを読めば、正しい使い方が理解しやすくなるでしょう。
「行きづらい」vs「行きずらい」：正しい表記はどっち？
結論から言うと、正しい表現は「づらい」です。
例えば、「行きづらい」という表現を考えてみてください。この言葉は「行く」と「つらい（辛い）」が組み合わさったもので、「行くことが難しい、困難だ」という意味を持ちます。
一方、「ずらい」という表現は日本語として存在しないため、「行きずらい」は誤りです。「つらい」を「ずらい」と表記することは一般的ではありません。
「づらい」と「ずらい」の違い：正しい使い方を覚えよう
「づらい」と「ずらい」の使い分けについて疑問を持つ人もいるかもしれませんが、実は「ずらい」は誤った表記であり、日本語としては存在しません。
「づらい」は正しい接尾語で、動詞の連用形に接続して「何かが困難である」という意味を表します。一方、「ずらい」は正しくない表現です。
そのため、使い分けを考える必要はなく、常に「づらい」を使うことを覚えるのが最も簡単で確実な方法です。
混同が起こる理由
「づらい」と「ずらい」は音としてほとんど区別がつかないため、混同しやすい表現です。
例えば、「これ読みづらいな〜」と「これ読みずらいな〜」の発音を明確に聞き分けるのは難しいでしょう。ただし、言葉のルールとしては、「〇〇＋辛い」の形では「づらい」を用いるのが一般的です。
パソコンやスマホでの「ずらい」入力
パソコンでは「ずらい」と入力しても多くの場合「づらい」に自動変換されます。そのため、誤って「ずらい」と入力することはあまりありません。
一方、スマートフォンや一部のデバイスでは自動変換が効かない場合があり、「ずらい」のままになることがあります。この影響で、ソーシャルメディアなどでは「ずらい」という表記が増えているのが現状です。多くの人にとって「ずらい」の方が自然に感じられるケースもあるようです。
どちらを選ぶべきか？
迷ったときは「づらい」を選ぶのが無難です。「ずらい」も誤りとは言えない場合がありますが、一般的には「づらい」が広く使われています。
ただし、SNSなどで「ずらい」が増加している状況を考えると、将来的に「ずらい」が主流になる可能性も否定できません。現時点では、正確さを意識する場面では「づらい」を使うことを心がけましょう。
まとめ：「づらい」と「ずらい」の使い分け
「づらい」と「ずらい」の違いに迷う人が多いのは、音として区別が難しいことが原因です。しかし、正しい表記としては「づらい」が適切であり、「ずらい」は日本語として誤った表現です。
- 「づらい」が正しい理由: 動詞の連用形に接続し、「〜が困難である」という意味を表す際には「づらい」を使うのが正しい使い方です。
- 「ずらい」の混乱の背景: 音の類似性やスマートフォンでの自動変換の影響で「ずらい」が使われることが増えていますが、一般的な表記としては推奨されません。
迷った際には「づらい」を選ぶのが無難です。また、正確な日本語を意識する場面では「づらい」を使用することが適切です。将来的に言語習慣が変化する可能性はありますが、現時点では正しい言葉の使い方を身につけておきましょう。
日常の中で迷いやすい表現ですが、この記事を参考にして「づらい」と「ずらい」を正しく使い分けてみてください。
コメント